بيان صحفي: يجب على الإمارات العربية المتحدة إطلاق سراح المتظاهرين السلميين البنغلاديشيين فورا
ردا على تقارير عن اعتقال دولة الإمارات العربية المتحدة والحكم على مواطنين بنغلاديشيين شاركوا في احتجاجات ضد الحكومة البنغلاديشية ، صرح مصطفى قادري ، الرئيس التنفيذي لشركة Equidem:
“يجب على سلطات الإمارات العربية المتحدة الإفراج فورا عن جميع الأفراد الذين احتجزوا تعسفيا وأدينوا وحكم عليهم بالسجن مدى الحياة لمدة 10 سنوات داخل الإمارات العربية المتحدة بسبب احتجاجهم السلمي على التطورات المقلقة في بنغلاديش. ونشعر بقلق متزايد إزاء التقارير التي تفيد بالقوة المفرطة من جانب سلطات إنفاذ القانون والأمن البنغلاديشية. وفي حين أن جميع الدول ملزمة بضمان القانون والنظام، فإن جميع الناس لديهم حق أساسي من حقوق الإنسان في الاحتجاج السلمي والتجمع”.
كما وثقتها وزارة الخارجية الأمريكية في تقريرها القطري الأخير لعام 2023 حول ممارسات حقوق الإنسان، يحد القانون الإماراتي من الحق في حرية التجمع السلمي، ويخول للحكومة فرض قيود كبيرة، بما في ذلك تطبيق عقوبات جنائية. يحظر القانون الإماراتي المظاهرات غير المصرح بها، أو التعبير عن الآراء التي تعتبر “كاذبة أو مؤذية للصورة العامة للبلاد”، ويقيد الحق في التجمع السلمي. يفرض القانون الإماراتي أيضا قيودا صارمة على حرية تكوين الجمعيات. تحدث المتهمون في المحاكمات علنا ضد المحاكمات الجائرة، وأشاروا على وجه التحديد إلى عدم كفاية الوقت لإعداد الدفاع والأحكام المعلنة في محكمة علنية، حتى في القضايا التي تنظر فيها في جلسات مغلقة. وبالمثل، فإن سوء المعاملة أثناء الاحتجاز موثق جيدا من قبل مفوضية الأمم المتحدة في استعراضها الدوري الأحادي.
كما كشفت تحقيقات Equidem في الإمارات العربية المتحدة عن ترهيب أصحاب العمل وفشل الدولة في حماية حقوق العمال.
قال حارس أمن في مدينة إكسبو دبي لمحققي Equidem:
“… أخشى تقديم شكوى. أنا قلق من أن يؤثر ذلك على مستقبلي في الإمارات العربية المتحدة”.
أفاد مواطن هندي يعمل كفني تكنولوجيا معلومات في شركة طاقة في الإمارات العربية المتحدة:
“تم إنهاء خدمة العمال في الماضي للإبلاغ عن انتهاكات العمل. هناك العديد من القضايا التي لا تزال معلقة في محاكم العمل”.
وصف عامل باكستاني يعمل من خلال مقاول من الباطن لشركة Deliveroo الخوف من الانضمام إلى نقابة والتحدث علنا ضد ظروف العمل بسبب التهديدات بالسجن:
“يحظر على العمال تشكيل نقابات هنا. لا يمكنك رفع صوتك ضد الشركة أو الحكومة. أي شخص يفعل ذلك سيتم إرساله إلى السجن “.
رغم القيود المفروضة على حرية تكوين الجمعيات والتجمع في الإمارات العربية المتحدة، يواصل العمال الوافدون اتخاذ إجراءات جماعية ردا على انتهاكات الحقوق. في بيئة يواجه فيها العمال المهاجرون عوائق أمام مساءلة أصحاب العمل، وثقت Equidem حالات يختار فيها العمال اتخاذ إجراءات جماعية، على الرغم من المخاطر الشديدة على سلامتهم الشخصية وسبل عيشهم. روى العمال الذين يعملون لدى ديليفرو في الإمارات نجاح إضرابهم خلال عيد 2022 احتجاجا على خفض أجورهم.
روى مواطن باكستاني يعمل لدى مقاول من الباطن لشركة Deliveroo إضراب العمال:
“في العام الماضي، في العيد العالمي، كان هناك إضراب نتيجة لانخفاض أجورنا. ثم رفض العمال العمل. لم نقم حتى بتسليم الطلبات في العيد. ثم قال الممثل [company] إنهم لم يعرفوا حتى أن هذا الانخفاض في الأجور قد حدث وتراجعوا عن قرارهم. أرسلوا بريدا إلكترونيا يقولون فيه “لا أعرف حتى كيف تم تخفيض المعدل. سوف تحصل على نفس المعدل. تواصل عملك “.
في حين أن العمل الجماعي يمكن أن يكون له نتائج إيجابية، حتى في الإمارات العربية المتحدة حيث لا يتم حماية الحق الأساسي في حرية تكوين الجمعيات، فقد وثقت Equidem أيضا حالات تم فيها ترحيل العمال بسبب التحدث علنا. وصف مواطن نيبالي يعمل لدى مقاول من الباطن لشركة طلبات الإجراءات التأديبية التي واجهها مئات العمال الباكستانيين الذين دعوا في مايو 2022 إلى زيادة رسوم التوصيل لتتناسب مع ارتفاع تكاليف الوقود:
“بعد ارتفاع أسعار الوقود ، احتج بعض المواطنين الباكستانيين في الشركة مطالبين برفع سعر التسليم. وبدلا من ذلك، أعيدوا إلى وطنهم. كان هناك 300-400 مواطن باكستاني يحتجون وتم إعادتهم جميعا إلى ديارهم”.
حرية تكوين الجمعيات أساسية لتطوير وإنفاذ حقوق العمال. تهيئ حرية تكوين الجمعيات الظروف للمنظمات التي يقودها العمال لمكافحة انتهاكات الحقوق وتعزيز معايير أفضل في أماكن عملها وخارجها. توفر النقابات العمالية المستقلة والديمقراطية للحكومة شريكا في إنفاذ معايير العمل وصوتا دائما لتحسين تلك المعايير. تظهر تحقيقاتنا أن المبادرات المتخذة لتوفير حماية حقوق العمال الوافدين في الإمارات ستظل غير كافية حتى يصبح العمال أحرارا في ممارسة حقوقهم الإنسانية في حرية التعبير والتجمع والتمثيل الجماعي.
تدعو Equidem الإمارات العربية المتحدة إلى إطلاق سراح جميع الأفراد المتورطين في الاحتجاجات والتجمع السلمي.
جهة الاتصال: media@equidem.org وجيسون نيميروفسكي وماريا بارودي
