संयुक्त प्रेस विज्ञप्ति – फीफा / सऊदी अरब: मानवाधिकार समूहों, फुटबॉल समर्थकों, कार्यकर्ता संगठनों ने वैश्विक कानून फर्म के त्रुटिपूर्ण विश्व कप 2034 मूल्यांकन पर “गहरी चिंता” व्यक्त की
लंदन स्थित लॉ फर्म क्लिफोर्ड चांस की वैश्विक साझेदारी का हिस्सा एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस द्वारा सऊदी अरब के फीफा 2034 विश्व कप बोली के एक त्रुटिपूर्ण मानवाधिकार मूल्यांकन ने वैश्विक फर्म को टूर्नामेंट के परिणामस्वरूप होने वाले दुर्व्यवहारों से जुड़े होने के जोखिम में छोड़ दिया है, 11 संगठनों ने आज कहा।
एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस, जो रियाद में स्थित है और क्लिफोर्ड चांस की एकीकृत वैश्विक साझेदारी के भीतर बैठता है, ने एक “स्वतंत्र मानवाधिकार संदर्भ मूल्यांकन” का उत्पादन किया जो फीफा द्वारा प्रकाशित किया गया था और जिसने सऊदी अरब के लिए मार्ग प्रशस्त करने में मदद की है 11 दिसंबर को 2034 मेजबानों के रूप में पुष्टि की जा सकती है, जैसा कि व्यापक रूप से होने की उम्मीद है। मूल्यांकन में सऊदी अरब में व्यापक और प्रासंगिक दुर्व्यवहारों की कोई ठोस चर्चा नहीं है, जैसा कि कई मानवाधिकार संगठनों और संयुक्त राष्ट्र निकायों द्वारा प्रलेखित किया गया है। इसने टूर्नामेंट के लिए सऊदी अरब की मानवाधिकार रणनीति का आधार बनाया, जिसे एमनेस्टी इंटरनेशनल ने “लीपापोती” के रूप में वर्णित किया था।
11 संगठनों, जिनमें एक सऊदी अरब प्रवासी संगठन, खाड़ी मानवाधिकार समूह और श्रमिक संगठन शामिल हैं, साथ ही फुटबॉल समर्थक यूरोप, एमनेस्टी इंटरनेशनल और ह्यूमन राइट्स वॉच ने क्लिफोर्ड चांस के ग्लोबल मैनेजिंग पार्टनर को लिखा, इस बयान में सभी चिंताओं को विस्तार से स्थापित किया, और लेखकों को एक अद्यतन रिपोर्ट प्रकाशित करने के लिए आमंत्रित किया। फर्म, जो कहती है कि यह “दुनिया के कुछ प्रमुख गैर सरकारी संगठनों और नागरिक समाज संगठनों” के साथ साझेदारी में काम करती है, ने पिछले हफ्ते जवाब में कहा कि रिपोर्ट पर कोई और टिप्पणी करना “अनुचित” होगा और सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कंपनी नीतियों के लिए एक लिंक साझा किया।
फेयरस्क्वायर मानवाधिकार संगठन के सह-निदेशक जेम्स लिंच ने कहा, “एक साल से अधिक समय से यह स्पष्ट है कि फीफा सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान को 2034 विश्व कप दिलाने के लिए सभी संभावित बाधाओं को दूर करने के लिए दृढ़ संकल्पित है। “एक चौंकाने वाली खराब रिपोर्ट का उत्पादन करके, एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस, दुनिया की सबसे बड़ी कानून फर्मों में से एक का हिस्सा है, जो अपनी मानवाधिकार विशेषज्ञता का अधिकांश हिस्सा बनाता है, ने एक महत्वपूर्ण अंतिम ठोकर को दूर करने में मदद की है।
सऊदी अरब का पहले से ही भयानक मानवाधिकार रिकॉर्ड क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के वास्तविक शासन के तहत बिगड़ गया है, जिन्होंने बड़े पैमाने पर फांसी, यातना, लागू गायब, स्वतंत्र अभिव्यक्ति पर गंभीर प्रतिबंध, पुरुष संरक्षकता प्रणाली के तहत महिलाओं के अधिकारों का दमन, एलजीबीटीआई + भेदभाव, और सऊदी अरब-यमन सीमा पर सैकड़ों प्रवासियों की हत्या की अध्यक्षता की है. देश की अपमानजनक कफाला (श्रम प्रायोजन) प्रणाली, साथ ही ट्रेड यूनियनों पर प्रतिबंध और श्रम कानूनों के प्रवर्तन की कमी प्रवासी श्रमिकों के व्यापक शोषण का कारण बनी हुई है।
11 संगठनों ने क्लिफोर्ड चांस को चेतावनी दी कि, एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस द्वारा अपने मानवाधिकार मूल्यांकन के उत्पादन के माध्यम से, एक जोखिम है कि फर्म को सऊदी अरब की मेजबानी वाले टूर्नामेंट के परिणामस्वरूप संभावित प्रतिकूल मानवाधिकारों के प्रभावों से जोड़ा जा सकता है।
“एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस के पास 2034 विश्व कप के लिए प्रासंगिक जोखिमों का विश्वसनीय मूल्यांकन लिखने का मौका था। इसके बजाय उन्होंने कृत्रिम रूप से सीमित, भ्रामक और अत्यधिक सकारात्मक दृष्टिकोण का उत्पादन किया है, जो केवल सऊदी अरब के नागरिकों और निवासियों द्वारा सामना किए जाने वाले दुर्व्यवहार और भेदभाव की वास्तविकता को सफेद करने का काम करता है, “जूलिया लेग्नर, कार्यकारी निदेशक ने कहा ALQST फॉर ह्यूमन राइट्स, एक सऊदी अरब प्रवासी संगठन।
क्लिफोर्ड चांस को दिए अपने ज्ञापन में, संगठनों ने मूल्यांकन के बारे में तीन व्यापक चिंताओं पर टिप्पणी का अनुरोध किया। एक साथ लिया गया, ये सऊदी अरब में मानवाधिकारों के संदर्भ का एक स्वतंत्र मूल्यांकन प्रदान करने के लिए रिपोर्ट के दावे को घातक रूप से कमजोर करते हैं, जो 2034 विश्व कप की मेजबानी और मंचन के लिए प्रासंगिक है।
- एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस फीफा और सऊदी अरब फुटबॉल फेडरेशन (एसएएफएफ) द्वारा अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, एलजीबीटीआई + भेदभाव, ट्रेड यूनियनों के निषेध, या जबरन निष्कासन जैसे कई महत्वपूर्ण मानवाधिकारों पर सऊदी अरब के रिकॉर्ड के विश्लेषण को प्रभावी ढंग से बाहर करने के निर्णय पर सहमत हुए – या तो क्योंकि सऊदी अरब ने प्रासंगिक संधियों की पुष्टि नहीं की है या क्योंकि एसएएफएफ ने उन्हें “लागू” के रूप में स्वीकार नहीं किया है। कोई भी आकलन जो सऊदी अरब में विश्व कप के लिए प्रासंगिक मानवाधिकार जोखिमों के रूप में इन्हें मान्यता नहीं देता है, उसे विश्वसनीय नहीं माना जा सकता है।
- मूल्यांकन ने सऊदी अरब पर संयुक्त राष्ट्र निकायों के निष्कर्षों का अत्यधिक चयनात्मक उपयोग किया, हानिकारक निर्णयों को छोड़ दिया। उदाहरण के लिए, यह रिपोर्ट प्राप्त करने पर संयुक्त राष्ट्र के एक निकाय की चिंता का संदर्भ देने में विफल रहता है कि “जेलों में यातना और अन्य दुर्व्यवहार आमतौर पर किए जाते हैं”, या दूसरा जो नोट करता है कि “यौन शोषण की शिकार महिलाएं और लड़कियां आपराधिक कार्यवाही का सामना करने का जोखिम उठाती हैं यदि वे आरोप लगाते हैं”। यह उल्लेख नहीं करता है कि सऊदी अरब वर्तमान में एक अंतरराष्ट्रीय व्यापार संघ, बिल्डिंग एंड वुडवर्कर्स इंटरनेशनल द्वारा लाए गए संयुक्त राष्ट्र में एक श्रम शिकायत का सामना कर रहा है। संयुक्त राष्ट्र के विशेष प्रतिवेदकों की कोई रिपोर्ट शामिल नहीं है, उदाहरण के लिए इसका अर्थ है कि क्राउन प्रिंस के प्रमुख गीगा-प्रोजेक्ट नियोम के संबंध में मौत की सजा देने का कोई संदर्भ नहीं है, न ही सऊदी अरब के पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या ।
- इस बात का कोई सबूत नहीं है कि एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस ने बाहरी विशेषज्ञों से परामर्श किया, जैसे कि वे लोग जो टूर्नामेंट से जुड़े मानवाधिकारों के दुरुपयोग से प्रभावित हो सकते हैं, सऊदी अरब के मानवाधिकार विशेषज्ञ या संगठन, अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार संगठन या ट्रेड यूनियन। ऐसे समूहों द्वारा कोई काम संदर्भित नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए, रिपोर्ट एमनेस्टी इंटरनेशनल की 2024 की 91-पृष्ठ की रिपोर्ट की उपेक्षा करती है एक खतरनाक खेल खेल रहे हैं? मानवाधिकार जोखिम 2030 और 2034 फीफा विश्व कप से जुड़ा हुआ है।
एमनेस्टी इंटरनेशनल में श्रम अधिकार और खेल के प्रमुख स्टीव कॉकबर्न ने कहा, “सऊदी अरब में 2034 विश्व कप की मेजबानी के गंभीर जोखिम स्पष्ट और सर्वविदित हैं – बड़े सुधारों के बिना, आलोचकों को गिरफ्तार किया जाएगा, महिलाओं और एलजीबीटी लोगों को भेदभाव का सामना करना पड़ेगा, और श्रमिकों का बड़े पैमाने पर शोषण किया जाएगा। “यह अविश्वसनीय है कि एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस ने अपने आकलन और निंदनीय से इस तरह के स्पष्ट जोखिमों को छोड़ दिया कि फीफा ने उनके लिए ऐसा करने का मार्ग प्रशस्त किया। फीफा को अब एक उचित मूल्यांकन और सार्थक मानवाधिकार रणनीति पर जोर देना चाहिए, या इसका प्रमुख टूर्नामेंट अनिवार्य रूप से गंभीर मानवाधिकारों के उल्लंघन से कलंकित हो जाएगा।
एमनेस्टी इंटरनेशनल ने फीफा को पत्र लिखकर पुष्टि करने के लिए कहा है कि संगठन किस आधार पर एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस द्वारा किए गए अधिकारों के मूल्यांकन के दायरे को सीमित करने के लिए सऊदी अरब फुटबॉल महासंघ के साथ सहमत हुआ है। 25 अक्टूबर तक, फीफा ने कोई जवाब नहीं दिया था।
“केन्या से सऊदी अरब में एक पूर्व घरेलू कामगार के रूप में, मुझे पता है कि मेरे जैसी महिलाओं को अक्सर गुलामों की तरह व्यवहार किया जाता है। महिलाओं को विशेष रूप से यौन और अन्य लिंग शोषण का सामना करना पड़ता है। मैं सऊदी अरब में भयावह परिस्थितियों में श्रमिकों के साथ नियमित संपर्क में हूं, “इक्विडेम अन्वेषक मार्था वेथिरा ने कहा। “अब, विश्व कप से पहले स्टेडियम और साफ होटल बनाने के लिए सऊदी अरब में सैकड़ों हजारों लोगों के आने की उम्मीद है, गंभीर शोषण और यहां तक कि मौत का खतरा है। ये वास्तविकताएं एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस के ध्यान से कैसे बच सकती हैं?
हस्ताक्षरकर्ताओं की पूरी सूची:
फेयरस्क्वायर
मानव अधिकारों के लिए ALQST
एमनेस्टी इंटरनेशनल
बचे लोगों की सेना
बिल्डिंग एंड वुडवर्कर्स इंटरनेशनल
इक्विडेम
फुटबॉल समर्थक यूरोप
गल्फ सेंटर फॉर ह्यूमन राइट्स
ह्यूमन राइट्स वॉच
मध्य पूर्व लोकतंत्र केंद्र
Migrant-Rights.org
पृष्ठभूमि
फीफा विश्व कप 2034 के संबंध में सऊदी अरब फुटबॉल महासंघ के लिए तैयार स्वतंत्र संदर्भ मूल्यांकन फीफा की वेबसाइट पर पाया जा सकता है। 2017 में अपनाई गई फीफा की मानवाधिकार नीति, मानवाधिकारों के दुरुपयोग को रोकने और कम करने के लिए पर्याप्त उपाय करने सहित अपने संचालन के प्रतिकूल मानवाधिकारों के प्रभावों की पहचान करने और उन्हें संबोधित करने की अपनी जिम्मेदारी को रेखांकित करती है।
क्लिफोर्ड चांस दुनिया की सबसे बड़ी लॉ फर्मों में से एक है। इसने अपनी कंपनी कोड सहित अपनी मानवाधिकार जिम्मेदारियों से संबंधित कई प्रतिबद्धताएं की हैं। फर्म अपनी वैश्विक वेबसाइट पर बताती है कि सऊदी अरब में उसके ग्राहक आधार, “एएस एंड एच क्लिफोर्ड चांस के माध्यम से” वितरित किए गए हैं, जिसमें “प्रमुख सऊदी मंत्रालयों और सरकारी स्वामित्व वाली संस्थाओं के साथ-साथ सरकारी स्वामित्व वाले, निजी और सार्वजनिक रूप से आयोजित सऊदी और अंतर्राष्ट्रीय व्यवसायों, सूचीबद्ध कंपनियों और वित्तीय संस्थानों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है। इन सऊदी ग्राहकों में सार्वजनिक निवेश कोष शामिल है। AS&H क्लिफोर्ड चांस क्लिफोर्ड चांस और AS&H के बीच एक संयुक्त उद्यम (JV) है जिसे 2023 से सऊदी अरब में पंजीकृत किया गया है। यह क्लिफोर्ड चांस की वैश्विक फर्म के भीतर एकीकृत है, “प्रक्रियाओं और प्रथाओं का पालन करता [the global firm’s] है”, और “सीनियर क्लिफोर्ड चांस पार्टनर” सहित कई क्लिफोर्ड चांस भागीदारों को रोजगार देता है। स्वतंत्र संदर्भ आकलन पाठकों को वैश्विक क्लिफोर्ड चांस वेबसाइट को संदर्भित करता है।
