यह अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी दिवस, इक्विडेम को सिंथिया न्याबोक की आवाज को ऊंचा करने के लिए सम्मानित किया जाता है।

सिंथिया न्याबोके 25 साल की हैं। वह मध्य केन्या के मुरंगा काउंटी में एक कृषक समुदाय से है, लेकिन उसे काम के लिए विदेश जाने के लिए संयुक्त अरब अमीरात जाने के लिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि जलवायु परिवर्तन से प्रेरित अत्यधिक बाढ़ ने जीवन को अस्थिर बना दिया था। उसके माता-पिता ने उसे भर्ती शुल्क का भुगतान किया, जो $ 800 के बराबर था। जब वह दुबई पहुंची, तो उसने खुद को आधुनिक-गुलामी की स्थिति में पाया, एक घरेलू कामगार के रूप में काम करते हुए, दिन में 10 घंटे, सप्ताह में छह दिन, लगभग 300 डॉलर प्रति माह के हिसाब से।

13 नवंबर को उसने हमारी रिपोर्ट के लॉन्च के हिस्से के रूप में वाशिंगटन डीसी में दर्शकों के लिए अपने अनुभव का एक कच्चा लेखा-जोखा साझा किया अन्यायपूर्ण संक्रमण: संयुक्त अरब अमीरात में जलवायु प्रवासन, गर्मी तनाव और श्रम शोषण। इक्विम के प्रवासी श्रमिक-शोधकर्ताओं द्वारा किए गए और संयुक्त अरब अमीरात में लगभग 250 प्रवासी श्रमिकों के साथ साक्षात्कार और चर्चाओं के आधार पर, रिपोर्ट से पता चला कि संयुक्त अरब अमीरात के नवीकरणीय और टमटम क्षेत्रों के केंद्र में श्रमिक, और उस साइट पर जो संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन (COP28) की मेजबानी करेगा, ने जलवायु परिवर्तन के कारण अफ्रीका और एशिया में घरों को छोड़ दिया है, केवल शारीरिक शोषण के अधीन होने के लिए, गर्मी तनाव, शोषण और भेदभाव।

इक्विडेम के सबसे महत्वपूर्ण जनादेशों में से एक सिंथिया जैसे श्रमिकों की आवाज उठाना और उसे दूर के निर्णय निर्माताओं के साथ अपनी वास्तविकता साझा करने के लिए सशक्त बनाना है, जो लोग नीति निर्धारित करते हैं लेकिन वैश्विक बहुमत से बहुत दूर हैं। इक्विडेम को अद्वितीय बनाता है कि यह सिंथिया जैसे सामान्य लोगों को देता है जिन्होंने असहनीय दुर्व्यवहार के सामने असाधारण साहस दिखाया है, सत्ता में सच बोलने का मौका देते हैं। हम वास्तविक प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करने के लिए सीधे प्रभावित लोगों को बहस के केंद्र में रखते हैं।

हालांकि, हमारा काम इससे कहीं आगे जाता है। हम दुनिया भर में मीडिया, सरकारों, व्यापार और अन्य लोगों से बात करने में व्यस्त रहे हैं ताकि जलवायु परिवर्तन से निपटने के वैश्विक प्रयासों को सुनिश्चित करने के लिए सबसे अधिक प्रभावित लोगों के लिए काम किया जा सके।

अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी दिवस पर, हम उनके शब्दों को ऊंचा करने के लिए सम्मानित हैं।

ऊपर दिए गए वीडियो क्लिप के अलावा, एक पूर्ण प्रतिलेख नीचे है।

*** 

हैलो, मेरा नाम सिंथिया न्याबोक है।

मैं 25 साल का हूं और पिछले साल तक मैं संयुक्त अरब अमीरात में एक प्रवासी श्रमिक था।

मैं मुरंगा काउंटी से आता हूं जिसकी मुख्य आर्थिक गतिविधि कृषि है और मेरे इलाके में 60 प्रतिशत से अधिक रोजगार के लिए जिम्मेदार है। हमारी मुख्य कृषि प्रणाली नकदी फसलों की खेती, पशुधन रखना और बड़े पैमाने पर और छोटे पैमाने पर मछली पालन करना है।

मैं काम के लिए दुबई गया था क्योंकि हमारे छोटे से खेत में पैदावार में गिरावट के कारण, मेरे माता-पिता हमें पर्याप्त रूप से प्रदान करने का खर्च नहीं उठा सकते थे। यह बार-बार खेती और बाढ़ जैसी प्राकृतिक आपदाओं के कारण मिट्टी के क्षरण के कारण था, जिससे मिट्टी का क्षरण हुआ, इस प्रकार भूमि अधिक अनुत्पादक हो गई।

मेरे माता-पिता ने दुबई की यात्रा की मेरी प्रक्रिया के लिए $ 800 के बराबर भर्ती शुल्क प्रदान किया और परिवार में हमारी आर्थिक स्थिति को बदलने के लिए उन्हें मुझसे बहुत उम्मीदें थीं। हालांकि जब मैं दुबई पहुंची तो मुझे एक पूरी तरह से अलग माहौल मिला: बहुत लंबे समय तक काम करना, घटिया भोजन और बहुत नम परिस्थितियों में काम करना।

वेतन प्रति माह एक छोटा 1200 दिरहम था, लगभग $ 300, सप्ताह में छह दिनों के लिए प्रति दिन 10 घंटे की शिफ्ट के साथ।

मुळो बार-बार सिरदर्द होता था और सबसे बुरी बात यह थी कि जब आपको बीमार व्यक्ति को छुट्टी दी जाती है तो यह आपके वेतन से काट ली जाती है जो मौजूदा श्रम कानूनों के विरुद्ध है।

संक्षेप में, जन केंद्रित दृष्टिकोण होने से हम प्रवासी श्रमिकों की तरह पीड़ितों का समावेश, प्रतिनिधित्व और सुरक्षा सुनिश्चित होती है।

मैं COP28 शिखर सम्मेलन में प्रतिनिधियों और प्रमुख खिलाड़ियों से आग्रह करना चाहता हूं कि वे अफ्रीका के श्रमिकों को याद रखें जिन्होंने उत्सर्जन में कम से कम योगदान दिया है, वे अन्यायपूर्ण और गलत तरीके से पीड़ित हैं, फिर भी हम सबसे कमजोर हो गए हैं।

धन्यवाद।